J.K. Rowling : Bonjour tout le monde, je suis ici EN DIRECT et prête à répondre à vos questions !

Bobby : Pensez-vous écrire des livres sur l'avant-Harry Potter ?

JK Rowling : Non, pas de livre sur cela. Vous n'en aurez pas besoin quand j'aurai fini, vous connaîtrez toute l'histoire dont vous aurez besoin !

Miggs : Va-t-il y avoir un nouveau ministre de la magie, dans les prochains livres ?

JK Rowling : Oui. Ha ! Enfin une information concrète, je vous entends pleurer !

Kaidi MacKay : Dumbledore vieillit : va-t-il avoir plus de mal à se battre contre Voldemort cette fois-ci ?

JK Rowling : Il vieillit, mais il ne s'en est pas si mal tiré que ça à la fin du « Phénix », donc il y a encore de la vie en lui !

Kings Park primery school : Que va-t-il arriver au demi-frère de Hagrid ?

JK Rowling : Vous le saurez dans le livre six. Il devient heureusement un peu plus contrôlable.

AjXTee : Combien de temps prenez-vous pour préparer un livre avant même que vous ne commenciez à écrire ? Ou bien le préparez-vous au fur et à mesure ?

JK Rowling : C'est difficile à dire ; le tome 6 a été planifié depuis des années, mais avant que je ne commence sérieusement à écrire j'ai passé deux mois à vérifier mes plans et à être absolument sûre que je savais ce que je faisais (j'ai appris de mes erreurs - je n'avais pas vérifié mes plans pour la « Coupe de Feu » et j'ai dû réécrire un tiers du livre.)

Damaged : Est-ce que Winky se rétablira un jour ?

JK Rowling : Pauvre Winky. Elle ne sera jamais vraiment guérie de sa dépendance à la Bierraubeurre, je suis désolée.

HarriFreak : Qui est le Mangemort qui « ne reviendra jamais » ?

JK Rowling : Vous allez devoir chercher par vous-même, mais beaucoup de sites de fans ont déjà trouvé.

Vicky de Bishop Walsh RC Comprehensive - Sutton Coldfield : Comment réagissez-vous face aux critiques de vos livres/films ?
****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

JK Rowling : Cela dépend de ce qu'on dit. Parfois je suis d'accord avec la critique, bien que je ne puisse pas dire que ce soit agréable. Cela dépend également de la personne qui fait la critique. Il y a une vaste différence entre être critiqué par quelqu'un qu'on admire vraiment (et ça m'est déjà arrivé) et quelqu'un qu'on n'admire vraiment pas (ce qui ne blesse pas !)

Catheldral school : Est-ce que Queudvert payera sa dette envers Harry, un jour ?

J.K. Rowling : Vous verrez bien. Continuez à lire !

SnapesForte : Est-ce que Maugrey Fol Oil est le vrai Maugrey cette fois-ci ? Si oui, est-ce qu'il prépare quelque chose de louche ? Car il agit vraiment comme Croupton Jr, il vérifie sa nourriture etc.

J.K. Rowling : C'est l'inverse - Croupton Jr agissait comme le vrai Maugrey.

Tanya J Potter : Si vous pouviez changer n'importe quoi dans les Harry Potter, qu'est-ce que ce serait ?

J.K. Rowling : Il y a beaucoup de choses que je voudrais changer. Je pense qu'aucun écrivain n'est totalement satisfait de ce qu'il écrit. Un de ces jours - quand le septième sera fini - je corrigerai les sept tomes.

Pablo : Si Harry meurt à la fin des livres, Voldemort sera-t-il invincible ?

J.K. Rowling : Pablo, je ne peux pas répondre. Vous devrez lire le livre sept !

Eastbrook4 : Pourquoi Harry devait-il rompre avec Cho ?

J.K. Rowling : c'est la vie, je suis désolée. Ils n'auraient jamais été heureux ensemble, c'était mieux d'en finir rapidement !

Joshua de Navigation Primary School : De quelle façon vous êtes-vous impliqué dans les films Harry Potter et Poudlard ressemblait-il à ce que vous aviez imaginé ?
****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

J.K. Rowling : Poudlard ressemblait trait pour trait à ce que j'avais imaginé. Ca a été l'expérience la plus bizarre, lorsque j'ai marché sur le plateau de la Grande Salle ; c'était vraiment comme marcher dans ma propre tête.

Harry : Voldemort a-t-il des enfants ?

J.K. Rowling : Non. Voldemort, père. ce n'est pas une pensée agréable.

Megan : Y a-t-il un lien entre Rogue et les vampires ?

J.K. Rowling : Heu. Je ne pense pas.

Cookie246122 : Pourquoi avez-vous tué Sirius ? Ca m'a rendu très triste : (

J.K. Rowling : Je suis vraiment, vraiment désolée. Je n'avais pas envie de le faire, mais il y avait une raison. Si vous pensez que vous pouvez me pardonner, continuez à lire, vous la découvrirez. [Je me sens vraiment coupable maintenant.]

Book : Pourquoi Voldemort a-t-il choisi Harry et non Neville ?

J.K. Rowling : Dumbledore explique cela dans « l'Ordre du Phénix ». Voldemort s'identifiait plus dans le sang-mêlé et a donc décidé qu'il représentait le plus grand risque.

Dsm : Les pouvoirs d'Harry vont-ils encore grandir ?

J.K. Rowling : Oui, il progresse vraiment en tant que sorcier maintenant ( ce qui est heureux, car je sais ce qui l'attend.)

Hannah de St Malachy's Primary School - Armagh: Pensiez-vous que les acteurs correspondaient bien aux personnages lorsque vous les avez rencontrés ?
****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

J.K. Rowling : Oui, En particulier Emma Watson, qui ressemblait vraiment à Hermione quand je lui ai parlé la première fois, j'ai su qu'elle serait parfaite dès la première conversation téléphonique.

Gazza : Est-ce que Harry deviendra le directeur de Poudlard ?

J.K. Rowling : Je ne suis pas sûre de voir Harry dans une carrière académique, il a vu tellement d'action !

Class A.G. : Vous êtes-vous inspiré de personnes réelles pour le personnage de Voldemort ? Si oui,sont-elles de votre famille ?!

J.K. Rowling : lol Non Voldemort n'est basé sur aucune personne réelle !

Novell : Je trouve que Mimi Geignarde est le personnage le plus triste de vos livres, un mélange de répulsion et de pitié. Aura-t-elle encore un rôle à jouer ?

J.K. Rowling : Vous la reverrez. Vous ne l'aimez pas ? Je sais qu'elle est un peu repoussante, mais c'est pour ça que je l'adore.

Katrin : Que ressentez-vous quand des enfants vous disent que c'est grâce à vous qu'ils ont commencé à lire ?

J.K. Rowling : Rien de ce qu'on pourrait me dire ne me ferait plus plaisir. C'est la chose la plus merveilleuse à entendre.

*LRGS School : Quel personnage aimez-vous le moins ?

J.K. Rowling : probablement l'oncle Vernon.

Class 14 : Si vous étiez un animagus, quel animal seriez-vous ? Et pourquoi ?

J.K. Rowling : j'ai donné à Hermione mon animagus idéal, car c'est mon animal préféré. Vous trouverez la réponse dans la Salle sur Demande, dans l'Ordre du Phénix !

Madina : Comptez-vous visiter un jour la Russie ? Il y a là-bas beaucoup de jeunes fans rêvant de vous rencontrer !

J.K. Rowling : J'aimerais aller en Russie, c'est un désir de longue date, donc qui sait ! Mon fils est encore trop jeune pour faire de longs voyages, par contre, il n'a pas encore un an.

Magwitch : Si vous pouviez être un personnage féminin dans Harry Potter à l'école des sorciers, lequel seriez-vous ?

J.K. Rowling : Hermione. Définitivement pas Pansy Parkinson.

Ali : Pourquoi Dumbledore fait-il confiance à Rogue ?

J.K. Rowling : une autre question excellente à laquelle je ne peux pas répondre. Je peux simplement dire que Rogue a raconté son histoire à Dumbledore, et celui-ci l'a cru.

Kings Park Primary School : A quell poste aimeriez-vous être si vous jouiez au Quidditch ?

J.K. Rowling : Qui ne voudrait pas être attrapeur ? Mais je pense que je serais horrible au Quidditch, je ne suis pas sportive, je ne suis pas à l'aise avec l'altitude, et je suis également fainéante. Je ressemblerais à Neville.

Maidenhead Library : Pourquoi avez-vous choisi d'écrire des livres sur les sorciers ?

J.K. Rowling : C'est cette idée qui m'a choisi. Elle m'a traversé la tête, et j'ai su que je devais l'écrire.

Majeed from Bristol Grammar School - Bristol : Dans quelle mesure considérez-vous Harry Potter comme un conte morale?
****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

J.K. Rowling : Je ne l'ai pas conçu comme un conte moral, la moralité vient naturellement de l'histoire, c'est une différence subtile mais importante. Je pense que chaque livre qui ambitionne d'enseigner ou de prêcher aura quelques difficultés à certains moments (bien que je pense à quelques exceptions).

Luisa : Drago est-il enfant unique ?

J.K. Rowling : Oui, Vous ne voudriez pas d'autres Drago, n'est-ce pas ?

Bubbles : Si vous étiez pour un jour Harry Potter, que feriez-vous ?

J.K. Rowling : Personnellement, si j'étais Harry Potter pour un jour, je pense que j'irais probablement me cacher quelque part, mais c'est parce que je sais ce qui va arriver !

Sussie : Est-ce que la couleur des yeux de Harry va avoir de l'importance dans les livres à venir, comme nous avons pu l'entendre ?

J.K. Rowling : Sans commentaire !

Bradley y4 Griffyndor : Pourquoi avez-vous nommé l'école Hogwarts [ndlt : Poudlard en anglais] ?

J.K. Rowling : J'ai essayé toutes sortes de versions de nom, puis ce nom m'a traversé l'esprit et j'ai su que c'était le bon.

Lucy : Qu'est-il arrivé à Queudvert ?

J.K. Rowling : Vous le saurez dans le tome 6.

Bibwhang : Ron entrera-t-il un jour dans l'équipe de Quidditch de Gryffondor ?

J.K. Rowling : Et bien, il y est déjà ! La question est : le nouveau capitaine lui permettra-t-il de rester ?

Siriusstar : Rémus est-il un pur-sang ?

J.K. Rowling : Sang-mêlé.

Julesrbf : Comment avez-vous trouvé le mot « muggle » [ndlt : moldu en anglais] ?

J.K. Rowling : Je recherchais un mot qui suggérait à la fois la sottise et le côté aimable. Le mot « mug » m'est venu, pour quelqu'un crédule, puis je l'ai adouci. Je pense que « muggle » est plutôt touchant. Je ne savais pas, à ce moment-là, que le mot « muggle » avait été utilisé dans le jargon de la drogue.enfin.

Spud : quel genre de livres lisiez-vous quand vous étiez plus jeune ?

J.K. Rowling : Tout ; aussi bien des livres pour adultes que pour enfants.

Krish : Pensez-vous que les films reflètent bien les livres ?

J.K. Rowling : Je pense qu'ils sont plutôt fidèles aux livres. Poudlard ressemble vraiment à ce que j'imaginais ; j'ai été très impliquée dans le choix de l'aspect des différents lieux.

Debbie : Quel sera le travail de Ron quand il quittera l'école ?

J.K. Rowling : Et bien, si on part du principe qu'il quittera l'école. Je ne vais pas vous le dire : )

Faye109 : Est-ce que le nombre maximum de BUSES que l'on peut obtenir est 12 ?

J.K. Rowling : Oui, je pense que c'est ce que j'ai prévu de plus haut.

Kai : Dans quelle école vont les enfants sorciers avant Poudlard ?

J.K. Rowling : Il peuvent soit aller dans une école primaire moldue ou être éduqués à la maison. Mrs Weasley a enseigné à ses enfants.

Zwimmey : Avez-vous considéré l'idée d'écrire de la science-fiction pour enfants, ou allez-vous changer complètement de genre ?

J.K. Rowling : Je ne pense pas que je serais très douée pour la science-fiction ; il vous faut connaître de la science ! Probablement un genre complètement différent.

Kyla : Qu'est-ce qui a poussé Sirius à envoyer Rogue au saule ?

J.K. Rowling : Parce que Sirius détestait Rogue (ce qui était tout à fait réciproque). Vous en découvrirez plus au moment voulu.

Leanne de Eastbrook Primary School - Hemel Hempstead : Si vous pouviez passer un jour dans la vraie vie avec un de vos personnages, lequel ce serait et qu'est-ce que vous feriez ?
****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

J.K. Rowling : Je pense que je préfèrerais passer un jour avec Harry. Je l'emmènerais manger et je m'excuserais pour toutes les choses que je lui fais vivre.

Luisa : Quel âge ont Charlie et Bill Weasley par rapport à leurs frères et sour ?

J.K. Rowling : Oh mon dieu, des maths. Laissez-moi réfléchir. Bill a deux ans de plus que Charlie, qui a deux ans de plus que Percy. [note : JKR corrige ces informations plus tard]

Phoenix_Tear : Avez-vous déjà eu un rêve qui vous a aidé à écrire la série Harry Potter ?

J.K. Rowling : Non, mais j'aurais aimé ! Quoiqu'une fois, j'ai fais un rêve incroyable sur Nicolas Flamel.

Saskia : Hagrid indique qu'il est allergique aux chats dans l'Ecole des Sorciers, pourquoi n'a-t-il jamais éternué quand Pattenrond était dans les environs ?

J.K. Rowling : Il n'a jamais été juste à côté de Pattenrond. Je suis allergique aux chats et je peux me trouver pour une courte durée dans une pièce avec l'un d'eux. Mais bien sûr, Pattenrond n'est pas entièrement un chat. Lisez « Les Animaux Fantastiques. » !

RAXTA : Comment avez-vous inventé le sport du Quidditch ?

J.K. Rowling : J'étais assise dans une chambre d'hôtel avec mon petit ami d'alors et je l'ai inventé. En y repensant, je peux comprendre pourquoi j'ai aimé l'idée des Cognards.

Amanda : Je veux être écrivain, des conseils ?

J.K. Rowling : Lisez autant que vous le pouvez. Continuez à écrire et jetez ce que vous avez écrit à la poubelle jusqu'à ce que vous fassiez, un jour, quelque chose qui vaut mieux que la poubelle. Ecrivez sur ce que vous connaissez. N'abandonnez pas.

Will : Quel est votre animal magique préféré ?

J.K. Rowling : Le phénix, c'est sûr.

Alixnecole : Avez-vous été consulté pour le choix des acteurs pour le film ?

J.K. Rowling : Oui, Chris Columbus, qui était le réalisateur du premier film, m'a demandé s'il y avait quelqu'un que je verrais bien et j'ai répondu « RobbieColtranePourHagrid » en un seul souffle.

Field : Prévoyez-vous de faire de Ginny un personnage important dans les deux prochains livres ?

J.K. Rowling : Et bien, maintenant que Ginny a cessé d'être muette en présence de Harry, je pense que vous vous appercevez qu'elle a une personnalité plutôt marquée (et elle l'a toujours été, souvenez-vous quand Ron dit qu'elle « ne la ferme jamais » dans la Chambre des Secrets) ?

Fiona de St Richard's Catholic College : Hubble, Bubble, Toil & Trouble, Répondez à cette question qui m'interpelle, cuisses de grenouilles, ailes de chauves souris, bouse de vache, comment inventez-vous tous vos sorts ? Pâques, Anniversaire, carte de Noël car je les trouve bien difficiles !
****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

J.K. Rowling : Parfois j'utilise de "vrais" éléments de sorts que les gens pensaient efficaces, mais la plupart du temps je les invente.

Adele : Qui sont les deux « filles inconnues » dans la même année que Harry Potter ?

J.K. Rowling : Oh, je viens de comprendre de quoi vous parlez. Je n'ai pas mes notes et je ne m'en souviens pas ! C'est terrible. Je vais essayer de m'en souvenir d'ici la fin du chat !

Bertieana : Allons-nous bientôt revoir Krum ?

J.K. Rowling : Vous reverrez Krum, mais pas tout de suite.

Ernie : Je me demande si vous pourriez nous dire quelle forme prendraient l'épouvantard et le patronus du professeur Rogue ? Je suis très curieuse.

J.K. Rowling : Et bien, je ne vais pas vous répondre Ernie, mais parce que je dévoilerais trop de choses. Je me demande si Ernie est votre vrai prénom ? (C'était celui de mon grand-père).

Andrews : Est-ce que Voldemort mourra dans le dernier livre ?

J.K. Rowling : Pensez-vous vraiment que je vais répondre ?!

Cris : Une réponse que nous attendons : Comment va l'écriture du tome 6 et quand sortira-t-il ?

J.K. Rowling : Je ne peux pas dire quand il sortira [grognement que JKR peut entendre d'ici] car cela dépend de mes éditeurs. Mais ça se passe très bien. J'aime l'écrire.

Starlinguk : Croyez-vous aux prophéties dans la vie réelle ?

J.K. Rowling : Non, je n'y crois pas. Et même dans le monde des sorciers, comme Mac Gonagall l'explique dans le Prisonnier d'Azkaban, les vrais Voyants sont très rares.

Katty : Si vous deviez avoir un pouvoir magique, lequel choisiriez-vous, à part la capacité d'écrire car vous le possédez déjà.

J.K. Rowling : J'aimerais voler. Et parfois faire taire les voix des gens.

Persia : Si un moldu regarde Poudlard, que verra-t-il ? amitié Persia

J.K. Rowling : Joli nom, Persia. Il ne verront qu'un château en ruine avec de larges pancartes disant « défense d'approcher, édifice dangereux ».

Renata : Que s'est-il passé entre Hermione et Viktor Krum pendant l'été ?

J.K. Rowling : Ron aimerait le savoir, lui aussi.

Helen de Ulverston Victoria High School - Cumbria : Réalisez-vous que Harry & co s'assoient sur leur derrière, sur les balais? On ne peux pas tenir en équilibre comme ça ?
****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

.J.K Rowling : lol Vous n'avez de toute évidence pas lu « Le Quidditch à travers les Ages », sinon vous connaîtriez le sortilège du coussin ! Achetez-le, c'est pour la bonne cause !

HPFreak7 : Comment arrive-t-on à convaincre les parents modus de laisser leurs enfants aller à Poudlard, un endroit étrange dont ils n'avaient jamais entendu parler avant ; et ne pensent-ils pas que c'est une blague ?

J.K. Rowling : Dans le cas des parents moldus, des messagers spéciaux sont envoyés pour tout leur expliquer. Mais n'oubliez pas qu'ils auront remarqué que leur enfant avait quelque chose d'étrange avant ses dix ans, donc ils ne seront pas pris au dépourvu.

Ashvital : Lequel de vos livres votre fille préfère-t-elle ?

J.K. Rowling : Ca doit être la Coupe de Feu et l'Ordre du Phénix. Elle aime l'ACTION !

Chibimono : Avez-vous des projets particuliers pour Drago Malefoy ?

J.K. Rowling : J'ai des projets pour tous mes personnages. En fait, c'est le moment idéal pour répondre à une question sur Drago et Hermione, qu'une certaine Ms. Radcliffe attend désespérément. Finiront-ils ensemble dans le livre six/sept ? NON ! Le problème est, bien sûr, que les filles aiment Tom Felton, mais Drago n'est PAS Ton Felton ! (Ma fille aime beaucoup TF elle aussi, car il lui a appris comment faire les diabolos).

Amy : Qu'a vu Dudley quand il s'est retrouvé face à face avec les Détraqueurs dans le tome cinq ?

J.K. Rowling : Ah, bonne question. Vous le découvrirez !

Hanna : Qu'avez-vous ressenti quand votre premier livre Harry Potter est sorti?

J.K. Rowling : Enchantée, extasiée, extraordinairement heureuse !

Josh de Cottenham Village College : Au tout début, quand Voldemort a essayé de tuer Harry, comment Voldemort et Harry ont survécu tous les deux ?
****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

J.K. Rowling : C'est la question cruciale et centrale et si s'y répondais il n'y aurait plus rien à écrire dans les tomes six et sept. Donc je ne le ferai pas !

Kelly_holland : Quand on devient un animagus, peut-on choisir quel animal on va devenir ? Ou bien est-ce « imposé » ?

J.K. Rowling : Non, vous ne pouvez pas choisir. Vous devenez l'animal qui vous convient le mieux. Imaginez l'humiliation quand vous vous transformez finalement après des années de travail, et que vous découvrez que ce à quoi vous ressemblez le plus, c'est un phacochère.

Queenmarion : J'ai remarqué dans l'arbre généalogique de la famille Black que chacun porte le nom d'une constellation. Est-ce intentionnel ? Est-ce que ça a une importance dans l'intrigue ?

J.K. Rowling : C'est juste une de ces traditions familiales, bien que Narcissa la rompe. J'avais toujours pensé à elle comme « Narcissa » donc j'ai décidé de ne pas la changer pour aller avec les autres quand j'ai inventé les noms. Il y a eu un tas d'hypothèses comme quoi elle serait liée en quelque sorte à Lily et Pétunia, à cause des noms de fleur, mais je peux mettre fin à ces rumeurs : elle n'est pas liée à elles.

Wild Rose : Verra-t-on plus Narcissa Malefoy maintenant que Lucius est en prison ?

J.K. Rowling : Oui, tout à fait.

Echo : Est-ce que Percy agissait de son propre chef dans l'Ordre du Phénix ?

J.K. Rowling : Je crains que oui.

MauraEllen : Est-ce que la dette de Queudvert envers Harry s'est étendue à Voldemort quand il a sacrifié sa main pour lui redonner un corps ?

J.K. Rowling : Non. Je ne peux pas en dire plus !

Adèle : Est-ce que le pauvre Harry sera coincé chez les Dursley tout l'été prochain ?

J.K. Rowling : Pas tout l'été, non. En fait, ça sera son plus court séjour à Privet Drave depuis longtemps.

Cathedral : Je ne veux pas ruiner la fin, mais en saurons-nous plus sur la signification de la forme de la cicatrice de Harry dans les tomes à venir ?

J.K. Rowling : La forme n'est pas l'aspect le plus important de cette cicatrice, et c'est tout ce que je vais dire !

Rita : Est-ce que Neville aura un plus grand rôle à jouer ?

J.K. Rowling : Je pense qu'il a déjà un rôle plus grand. Neville a beaucoup changé depuis qu'il a grandit et a plus de confiance en lui. Le livre cinq a été un véritable tournant pour lui.

HG : Quel est le deuxième nom de Trelawney (celui avec le P) ?

J.K. Rowling : Patricia.

Denise de Blackheath High School for Girls - London: Si Harry était une fille, pensez-vous que ses aventures auraient été différentes?
****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

J.K. Rowling : Oui. Je pense qu'elles auraient été différentes. J'ai imagine Harry en garcon dès le début, donc je n'ai jamais pensé à une "Harriette Potter", mais je suis sûre que beaucoup de choses dans les livres auraient changé, Ron pour commencer, il aurait été Ronalda.

HPFreak7 : Comment Harry a-t-il récupéré la Carte des Maraudeurs, puisque c'est Croupton Jr qui l'avait en dernier ?

J.K. Rowling : Des tas de gens me l'ont demandé, je savais que j'aurais dû montrer Harry s'introduire dans le bureau vide de Maugrey et la reprendre, mais j'étais sûre que vous auriez tous deviné ce qu'il avait fait. Désolé !

HG : Reverrons-nous encore Mimi Geignarde ?

J.K. Rowling : Oh oui, j'adore Mimi, je ne pourrais pas l'écarter bien longtemps.

Fenny : Est-ce que Lord Voldemort apparaîtra plus dans les livres à venir ?

J.K. Rowling : Vous le reverrez, mais comme tous les dictateurs démoniaques, il préfère faire faire le sale boulot par ses hommes de main.

Mnich : Si vous aviez un travail dans le monde magique, quel serait-il, d'après vous ?

J.K. Rowling : Je ne peux pas penser à quelque chose que je préfèrerais à l'écriture, donc je suppose que j'écrirais des livres de sort !

Arianna : Pouvons-nous croire à tout ce que dit le Choixpeau Magique ?

J.K. Rowling : Le Choixpeau Magique est certainement sincère.

LizardLaugh : J'aime Tonks, c'est mon nouveau personnage préféré. Aura-t-elle un grand rôle dans les livres à venir et/ou dans la vie de Harry ?

J.K. Rowling : Tonks reste dans le coin. Je l'aime beaucoup, moi aussi.

Softballchicky32 : Quelle est l'étendue des pouvoirs magiques d'Hagrid ?

J.K. Rowling : pas bien grande ! Il peut faire de la magie standard et surprendre quelqu'un (lui inclus) occasionnellement en jetant un sort magique plutôt impressionnant. Bien sûr, il est un peu handicapé par sa baguette cassée et déguisée en parapluie.

Mnich : Est-ce que Voldemort est né mauvais ?

J.K. Rowling : Je ne crois pas que quiconque puisse naître mauvais. Vous en découvrirez plus sur les circonstances de sa naissance dans le prochain livre.

Fran de Kesteven and Grantham Girls' School: A quel personage des livres Harry Potter ressemblez-vous le plus ?
****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

J.K. Rowling : Hermione quand j'étais jeune, vraiment. Mais il y a également une part de Harry et Ron en moi.

Mnich : Est-il vrai que Harry aura une blessure permanente dans le tome six ?

J.K. Rowling : J'ai lu cette rumeur sur le net et je ne suis pas sûre de savoir d'où elle est partie. Je ne veux pas vraiment parler de ce qui va arriver à Harry dans le tome six, mais je n'ai certainement jamais dit qu'il aurait une « blessure permanente ».

Sirius Kase : Rencontrerons-nous les Granger ? Hermione est-elle enfant unique ?

J.K. Rowling : J'ai toujours imaginé que Hermione aurait une petite sour mais elle n'est jamais apparue, et maintenant je pense qu'il serait trop tard de la faire apparaître maintenant.

Calliope : Est-ce que le monde magique et moldu se rencontreront un jour ?

J.K. Rowling : Non, la séparation est définitive, bien que le tome six montre que les Moldus remarquent de plus en plus de faits étranges maintenant que Voldemort est revenu.

Jami : Harry est-il de la famille de Godric Gryffondor ?

J.K. Rowling : Les gens se demandent toujours de quelle famille Harry est issu. Peut-être !

Delleve : Y a-t-il des projets d'écriture pour d'autres livres comme les Animaux Fantastiques et Ou les Trouver, et le Quidditch à travers les Ages, dans le futur ?

J.K. Rowling : Peut-être. Si j'en fait, ça sera pour des ouvres de charité, comme les deux premiers.

Potter47 : Est-ce que les « plumes en sucre » sont inspirées de Charlie et la Chocolaterie ? Je crois qu'il y a des « stylos en sucre » dans ce livre.

J.K. Rowling : Alors ça, je ne sais pas si c'est le cas ou non. Pas consciemment, de toute façon. Mais ce n'était pas très difficile de les inventer ; nous mâchouillons tous le bout des crayons et des stylos (en tout cas, je le fait), donc ça m'a semblé logique de leur donner un bon goût, et à Poudlard, ils utilisent des plumes, bien sûr !

Snowball : Pensez-vous qu'un film qui ne soit pas plus long que les deux premiers puisse rendre justice à un livre aussi long et complexe que la Coupe de Feu ?

J.K. Rowling : Je pense qu'ils devront simplifier dans une certaine mesure l'intrigue. Steve Kloves, le scénariste, est vraiment doué et si quelqu'un peut rendre justice à l'essence du livre, c'est lui.

Kirsten de Kirkintilloch High School: Si Hagrid était une personne réelle et qu'elle venait chez vous, que lui feriez-vous à dîner ?
****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

J.K. Rowling : quelque chose comme un demi boeuf, je pense. Et je suis assez douée pour le puddings du Yorkshire, donc deux douzaines d'entre eux aussi.

Coolbeans3131 : Voudriez-vous voir les mêmes acteurs interpréter le trio dans les 7 films ?

J.K. Rowling : Oui, j'aimerais. Je les aime vraiment, tous les trois.

Kirk Wilkins : Publierez-vous un jour toutes vos notes d'information sur la série ? Je serais très intéressée de lire 150 pages sur les Détraqueurs !

J.K. Rowling : lol Qui a dit qu'il y avait 150 pages sur les Détraqueurs ??? Je n'en ai certainement pas écrit autant ! Je ne pense pas que je publierai un jour mes notes. Trop de gribouillages révélateurs !

Jangles : Allez-vous écrire des livres sur Harry après l'école ?

J.K. Rowling : Probablement pas, mais il ne faut jamais dire jamais car à chaque fois que je le fais, je ne tiens pas ma parole !

Field : Pour ce qui est des sentiments subconscients de Harry, de quelle façon ont-ils changé entre le tome 1 à 5 ?

J.K. Rowling : Et bien, il a bien sûr traversé beaucoup de choses depuis le tome un et le tome cinq était le livre où il a un peu craqué. Dans le tome six, le monde magique est vraiment en guerre et il doit maîtriser ses propres sentiments pour se rendre utile.

Polly weasley : Est-ce que Harry tombera amoureux d'une autre fille dans le tome six, ou sera-t-il trop occupé pour une romance ?

J.K. Rowling : Il sera occupé, mais que serait la vie sans un peu de romance ?

Rorujin : Comment Dobby arrive-t-il à transplaner à l'intérieur de Poudlard si personne d'autre ne peut ?

J.K. Rowling : C'est un elfe de maison, ils ont des pouvoirs que les sorciers n'ont pas (mais les sorciers ont également des pouvoirs que les elfes de maisons n'ont pas).

Potter47 : Comment le tome six va s'appeler ? Et le septième ?

J.K. Rowling : Il s'appellera « Harry Potter et. » quelque chose. Je vous ai eu, n'est-ce pas ? Et je suivrai le même modèle pour le septième.

Potter47 : Est-ce que Harry mettra Neville au courant pour la prophétie ?

J.K. Rowling : Harry mettra au courant ses plus proches et plus chers amis pour la prophétie quand il sera prêt. Il a besoin de temps pour digérer d'abord ces informations.

Rorujin : Est-ce que Queudvert a utilisé la baguette de Voldemort pour tuer Cédric ? Est-ce pour cette raison que Cédric est sorti de la baguette de Voldemort bien que ce soit Queudvert qui l'ait tué ?

J.K. Rowling : Correct !

SiriuslovinSirius : Si nous revoyons un jour Sirius, sous quelle forme sera-t-il?

J.K. Rowling : Je ne peux pas répondre à cela par peur de m'incriminer.

*Cathedral : Entendrons-nous parler du frère de Sirius Black, Regulus, dans les livres à venir ?

J.K. Rowling : Et bien, il est mort, donc plutôt tranquille ces temps-ci.

Shannon de St Mary Magdalen's Junior School - London: Que ressentez-vous quand vous voyez des enfants lire vos livres ?
****SCHOOLS COMPETITION WINNER****

J.K.Rowling : Je me sens incroyablement fière. Parfois je veux me glisser dans leur dos et leur dire « Devinez qui c'est ? » mais je me retiens.

Kelpie_8 : Est-ce qu'on reverra le miroir à double sens que Sirius a donné à Harry ?

J.K. Rowling : Ooooh bonne question. Ce sera votre réponse.

Rita : Qu'est-il arrivé aux grands-parents de Harry ? En saurons-nous plus sur eux ?

J.K. Rowling : Ils sont tous morts et pas particulièrement importants pour l'histoire, bien que vous en découvrirez un petit peu plus.

Rita : Qu'en est-il de Queudvert ? Y a-t-il un espoir de rédemption ?

J.K. Rowling : Il y a toujours de l'espoir, bien sûr. Vous en découvrirez plus sur notre ami-rat dans le livre six.

Rita : Qu'est-il arrivé à la moto volante de Sirius ?

J.K. Rowling : Ah, bonne question. Vous en découvrirez plus, mais les vrais détectives parmi vous devraient être capable de deviner.

Kylie : Quel est le « J » dans Rémus J. Lupin ?

J.K. Rowling : « John ». Ennuyant mais vrai !

Hermione 3 : Harry et Hermione sortiront-ils ensemble ? *sigh*

J.K. Rowling : lol je ne dis rien. mais vous avez assez d'indices maintenant, sûrement ?!

Adele : Merci pour cette interview ! Donc. Harry recevra-t-il un second baiser dans ses deux dernières années à Poudlard ? ; )

J.K. Rowling : Il se pourrait qu'il reçoive un autre baiser (ou deux) mais je ne dirai pas qui sera la personne qui les lui donnera.

J.K. Rowling : Je suis désolée, le temps passe. Disons trois autres questions ?

Stacey, 11 ans, de Plymouth: Si vous aviez la chance de faire une potion de Polynectar, de qui prendriez-vous l'apparence et pourquoi? Et que feriez-vous dans cette tranche d'une heure ?
****BBC1 NEWSROUND COMPETITION WINNER****

J.K. Rowling : J'aimerais être Tony Blair pour une heure. Je ferais une conférence de presse et j'annoncerais toutes les lois que j'aimerais instaurer !

Sirius Riddle : Dans quelle maison étaient Sirius Black, Rémus Lupin, James Potter et Rémus Lupin [sic] ? Tout le monde me dit qu'ils étaient tous à Gryffondor, mais je ne le croirai pas tant que je ne l'entendrai pas de la bouche de Ms Rowling elle-même !

J.K. Rowling : C'est JK elle-même qui vous répond qu'ils étaient en effet à Gryffondor !

Kylie : Merci d'écrire autant de livres merveilleurs, Ms Rowling : ) Juste une question : quels sont les deuxièmes noms de Ron, Hermione et Ginny ? Merci ! : )

J.K. Rowling : De rien : ) Les deuxièmes prénoms : Ginny c'est Molly, bien sûr, Hermione « Jane » et Ron, le pauvre, c'est Bilius.

J.K. Rowling : Voila. Il y a eu six mille questions, donc je suis désolée si je n'ai pas répondu à la vôtre, mais avec un peu de chance quelqu'un d'autre l'aura posé pour vous. J'ai vraiment apprécié ce chat, j'espère que vous aussi. Retour au prochain chapitre maintenant. toutes mes amitiés xxx



Interview traduit par Jessica.
Version originale en anglais disponible sur le site de Quick Quote Quill.