La baguette choisit le sorcier, mais quelle créature magique choisiriez-vous pour votre propre baguette?

J'aimerais une plume de phénix, c'est pourquoi j'en ai donné une à Harry !

Quelle forme un Epouvantard prendrait s'il voulait vous effrayer ? Comment le vaincriez-vous ?

Je pense que j'aurais probablement Aragog, comme le dit Ron. Je déteste les araignées.

Je sais que vous avez reçu des témoignages d'enfants à travers le monde vous racontant comment Harry a changé leur vie, mais y a t'il une histoire qu'un enfant vous a dit qui vous a vraiment marqué ?

Ma préférée était une fille qui est venue au Festival du Livre d'Edinburgh pour me voir. Quand elle a atteint la table des autographes elle m'a dit « Je ne voulais pas qu'il y ait tant de monde ici __ c'est MON livre. » Ca m'a vraiment marqué, car c'est ce que je ressens avec mes propres livres préférés.

Est ce que Voldemort est un membre de la famille de Harry ? Peut-être le frère de sa mère ?

Je ris. Ca ferait un peu Star Wars, non ?

Dans votre premier livre il y a un message secret sur le Miroir du Rised. Y a t'il un autre message secret dans le livre que nous devrions chercher ?

Pas de messages secrets de ce genre, mais si vous lisez attentivement, vous apercevrez des allusions voilées sur ce qui va se passer. Et je n'en dirai pas plus !

Mon sentiment est que les livres Harry Potter deviennent plus « sombres » en quelque sorte. Est-ce parce qu'il grandit, et ses lecteurs doivent faire de même ?

C'est surtout parce que Voldemort devient plus puissant, mais oui, c'est aussi parce que Harry a 14 ans maintenant. A 14 ans, vous commencez vraiment à réaliser que le monde n'est pas un endroit sûr et protégé_ ou pas toujours.

Pouvez-vous donner un exemple d'une surprise lors de la rédaction, comme un personnage que vous n'aviez pas prévu ?

Oui, c'était une vrai surprise pour moi que Maufrey Fol Oil apparaisse de la façon qu'il a fait. Je l'aime vraiment. Je ne m'attendais pas à cela.

Comment décririez-vous la relation entre le monde des sorciers et celui des Moldus ?

Une coexistance difficile ! Harry découvre que la vie dans le monde magique reflète, d'une certaine façon, la vie dans le monde Moldu. Nous sommes tous humains. Il y a même du fanatisme et de l'étroitesse d'esprit, malheureusement.

Dans le quatrième livre, quand Harry parle à Dumbledore de son combat contre Voldemort et comment Voldemort pouvait le toucher après qu'il a pris son sang, Harry croit voir Dumbledore sourire légèrement. Pourquoi ? Est ce que Dumbledore est vraiment du coté de Voldemort, finalement ?

Hmmmmm. tout comme les meilleures questions auxquelles on me demande de répondre, je ne peux pas répondre à celle-là. Mais apparemment vous lisez attentivement. Je vous promet que vous trouverez !

Y a t'il des livres que vous recommanderiez à vos fans pendant qu'ils attendent le tome 5 ?

Bien sûr ! Lisez E. Nesbit, Philip Pullman, Henrietta Brandford, Paul Gallico. Simplement, lisez !

Pourquoi avez-vous choisi de rendre le Quidditch si important dans la vie à Poudlard ?

Parce que le sport est vraiment une part importante de la vis scolaire. Je suis terrible dans tous les sports, mais j'ai donné à mon héros le talent que j'aurais aimé avoir. Qui ne voudrait pas voler ?

Avec tous les voyages pour vos livres que vous avez fait dans les différents pays, avez-vous rencontré des personnes intéressantes ou découvert un nouvel endroit qui pourrait affecter la rédaction de vos livres, ou qui vous a laissé une impression spéciale ?

J'ai toujours aimé voyager, mais je ne peux pas dire que j'ai rencontré quelqu'un qui ait influencé les livres HP. Vous voyez, je les ai planifié bien longtemps avant que tout cela ne m'arrive.

Si vous étiez un Animagus, quel genre d'animal seriez-vous ?

J'aimerais être une loutre _ c'est mon animal favori. Ca serait déprimant si on venait à être une limace et quelque chose.

Pourquoi Harry a une chouette comme animal domestique plutôt que quelque chose d'autre ?

Parce que les chouettes sont bien plus calmes !

Comment avez-vous pensé à toutes les choses qui sont arrivées à Harry ?

Quelquefois les idées viennent simplement à moi. D'autres fois, je dois transpirer et presque saigner pour que les idées viennent. C'est un procédé mystérieux, mais j'espère ne jamais trouver exactement comment ça marche. J'aime le mystère, comme vous avez peut-être remarqué.

Comment aimeriez-vous que les enseignants utilisent vos livres avec les élèves (des discussions, des feuilles de travail, compte-rendu , etc.) ?

Les enseignants que j'ai rencontré, qui ont utilisé les livres dans leur classe, ont tous fait quelque chose de très imaginatif. Ca a été merveilleux de voir le travail que les élèves ont fourni. J'ai particulièrement apprécié lire les essais sur ce que les élèves pensent qu'ils verraient dans le Miroir du Rised. Très révélateur !

Les amis sont très importants dans vos livres. Que pensez-vous être le plus important dans l'amitié ?

L'accueil, je pense, et l'amitié. Il y a assez de gens dans le monde pour vous donner du fil à retordre. Un ami est quelqu'un qui donne sans condition un soutien.

Avez-vous déjà connu un blocage d'écriture? Qu'avez-vous fait quand c'est arrivé ?

J'ai seulement souffert une fois d'un blocage sévère d'écriture, et c'était durant l'écriture de la Chambre des Secrets. J'avais mon premier jet de publicité sur le premier livre et ça m'a paralysé. J'avais peur que le deuxième livre ne soit pas à la mesure de l'autre, mais je l'ai fini !

Avez-vous une citation ou une devise préférée ?

Draco dormiens numquam titallandus , bien sûr

Avez vous un passage favoris dans chacun de vos livres ?

Difficile de choisir. J'aime le chapitre 12 de Harry Potter à l'Ecole des Sorciers (le Mirroir du Rised) , et je suis fière de la fin de la Coupe de Feu.

Comment avez-vous fait les formules magiques ? Les avez-vous inventées, ou est ce que ce sont de vrais noms de personnes et d'endroits ?

Les formules magiques sont inventées. J'ai rencontré des personnes qui m'ont assuré , très sérieusement, qu'ils essaient de les faire, et je peux les assurer, tout aussi sérieusement, qu'elles ne marchent pas.

Allez-vous écrire un livre sur d'autres personnages que Harry Potter ?

Oui, quand j'aurai enfin fini les 7 livres Harry Potter, j'écrirai quelque chose d'autre.

Quand vous étiez une petite fille, rêviez-vous ou même pensiez-vous à Harry Potter ou quelqu'un comme lui ?

Pas vraiment, quoique quelques unes des idées que j'avais étant petite (comme voler) sont dans les livres

Il y a des centaines de rumeurs et théories sur vos livres ! Les avez-vous vues, et pensez-vous utiliser une de ces idées ?

Non, je n'utilise aucune de ces idées. Pour être honnête , j'évite de lire la plupart de ces choses. Certaines sont marrantes, d'autres étranges , et d'autres complètement folles.

Nous écrivons beaucoup dans nos écoles. A quel âge avez-vous commencé à écrire, et aimiez-vous écrire quand vous étiez enfant ?

Oui, j'aimais écrire quand j'étais enfant. J'ai écrit mon premier « livre » à 6 ans sur un lapin, nommé « Rabbit ».

Que pensez-vous du cinéma ? Pensez-vous qu'il détruira les aventures des livres ?

Si je pensais ça, je n'aurais pas vendu les droits du film !

Qu'avez-vous commencé à écrire ? Et comment avez-vous obtenu que le premier livre soit publié ?

J'écris depuis que j'ai 6 ans. C'était une contrainte, donc je ne peux pas vraiment dire quand le désir a commencé _ je l'ai toujours eu. Ma percée avec le premier livre vient de la persistance, car un grand nombre d'éditeurs avaient refusé !

Alliez-vous souvent à la bibliothèque quand vous étiez enfant ?

Oui, j'aimais la bibliothèque, bien qu'il était dur de rendre les livres parfois. Une fois, j'ai reçu une facture à l'université d'à peu près 50 pounds comme amende de retard, ce qui était beaucoup d'argent pour une étudiante acharnée ( Quoique ça ne m'a pas empeché de recommencer !).

Comment avez-vous eu l'idée de la chambre souterraine dans la Chambre des Secrets ?

J'ai toujours su que la chambre était là. Je ne sais pas ce qui m'a donné cette idée pour la première fois ; j'aimais simplement la pensée que Serpentard avait laissé quelque chose de lui derrière.

Avez-vous beaucoup de prise sur le nouveau film Harry Portter ?

On m'a autorisé une grande place. Ils ont été très généreux en faisant en sorte que mes avis soient écoutés !

Quelle personne de l'histoire vous a le plus influencé ?

Hmmmmm. Et bien, mon héroïne (bien qu'elle ne fasse pas vraiment parti de l' « histoire » ) était Jessica Mitford. J'ai donné à ma fille son prénom. Elle m'a inspiré car c'était une personne brave et idéaliste _les qualités que j'admire le plus, en d'autres termes.

Avez-vous écrit un autre livre avant d' écrire la série Harry Potter ?

Oui, j'ai écrit (et presque fini) deux nouvelles pour adultes et un grand nombre d'histoires courtes. Je n'ai jamais fini les deux premiers livres car j'ai réalisé à temps qu'ils étaient. très mauvais.

Etait-ce dur de choisir les acteurs qui allaient interpréter les personnages dans les films ?

Je ne les ai pas choisi , donc ce n'était pas dur pour moi ! mais je pense qu'ils sont merveilleux.

Est ce que les livres Harry Potter vont être traduits en d'autres langues, comme le portugais/brésilien ?

Les livres Harry Potter sont disponible en portugais, une version à la fois portugaise et brésilienne.

Comment avez-vous eu l'idée d'envoyer Harry à une école de sorciers ?

L'idée comme elle m'est venue la première fois était au sujet d'un garçon qui ne savait pas qu'il était un sorcier jusqu'à ce qu'il reçoive une invitation d'une école de sorcellerie, donc il n'a jamais été question d'envoyer Harry ailleurs !

Est ce que l'immense célébrité d'Harry Potter a changé la direction de l'intrigue de quelque façon que ce soit ?

Non, pas du tout. Des gens m'ont demandé si Rita Skeeter avait été inventé intentionnellement, mais en fait elle a toujours été planifiée. Quoique je pense que j'ai un peu plus apprécié de l'écrire que si je n'avais pas rencontré tant de journalistes !

Est ce que les sorciers et les sorcières doivent aller dans une école de Moldus avant d'aller à Poudlard ?

Non, ils n'ont pas à le faire.

Dans quelles proportions le Mage Noir affecte les sorciers américains ?

Il affecte tout le monde, mais sont plan concerne en premier la domination de l'Europe.

Dans quelle maison était Lily Potter, et quel était son nom de famille ?

Son nom de famille était Evans, et elle était à Gryffondor (naturellement).

Avez-vous écrit Harry Potter parce que vous aimez les livres de fantasy, ou juste parce que l'idée vous est venue ?

La deuxième proposition. En fait, je ne suis pas une grande fan des livres de fantasy en général , et je ne les lis jamais !

Imaginez-vous les images ou les scènes dans votre tête avant de les écrire, ou devez-vous les dessiner ?

Je les imagine très clairement et j'essaie alors de décrire ce que je peux voir. Quelquefois je les dessine pour m'amuser !

Quelle classe et sujet avez-vous enseigné ?

Le Français, mais ça aurait dû être l'Anglais. Je ne sais pas pourquoi j'ai choisi le Français à l'université, excepté que mes parents voulaient que je fasse cela. Donc j'ai appris de mon erreur _Faites ce que vous voulez, pas ce que vos parents veulent !

Je suis accros ! Mon fils et moi les lisons tous les soirs. Merci beaucoup de nous donner le temps de partager quelque chose de si merveilleux ensemble ! Il va se déguiser en Harry pour Halloween. Nous aimerions savoir quand sortira le prochain livre (comme tout le monde) , mais surtout nous voudrions simplement vous remercier pour partager Harry avec nous !

C'est merveilleux à entendre, merci. Et bien, le tome 5est en route, mais je ne sais pas encore quand il sera disponible. Il sera prêt quand il sera prêt , c'est le mieux que je puisse vous dire !

Comment pouvez-vous écrire de si gros livres sans vous sentir lassée ?

Oh mon cher.Est ce que cela signifie que tu es lassé quand tu les lis ?! Je n'ai jamais été lassée de les écrire. Je peux (et je le fais souvent) écrire tous les jours et les nuits.

Est ce que Harry a un deuxième prénom ?

Oui, James comme son père.

Ou avez-vous pris le nom pour Harry Potter ?

« Harry » a toujours été mon prénom préféré de garçon, donc si ma fille avait été un fils, il se serait appelé Harry Rowling. Donc j'aurais choisi un prénom différent pour « Harry » dans les livres, car ça aurait été trop cruel de le nommer ainsi d'après mon propre fils. « Potter » était le surnom f'une famille qui vivait près de chez moi quand j'avais 7 ans et j'ai toujours aimé ce nom, donc je l'ai emprunté.

Quel livre a été le plus drôle à écrire ?

Le Prisonnier d'Azkaban, sans aucun doute. Mais ça ne veut pas dire obligatoirement que c'est mon préféré. Je les aime tous, mais bizarrement les deux qui ont été les plus durs à écrire, la Chambre des Secrets et la Coupe de Feu sont mes préférés.

Aimez-vous être un écrivain ?

J'adore être un écrivain. Je suis très chanceuse que mon ambition pour ma vie soit aussi amusante que je pensais que c'était.

Comme lecteur adulte, j'ai aimé les livres et ai été surpris de voir tout l'humour qu'ils contenaient. Les Dursley semblent sortis du Monty Python ! Aimez-vous les comédies britanniques ?

Les comédies britanniques sont une de mes obsessions. J'adore Monty Python.

Il y a un nombre extraordinaire de noms commençant par un "H » (Harry, Hermione, Hedwige, Hogwarts, Hagrid, Hufflepuff). Y a t'il une raison ?

Heu... Non !

Ecrirez-vous un jour une autobiographie officielle ?

Non, je ne pense pas. Ma vie est vraiment très barbante. Vous ne voudriez pas lire un livre sur moi en train de laver une cage à lapins !

Qui est Bonfire Night ?

Bonne question ! Nous le célébrons le 5 Novembre en Angleterre chaque année. Il y avait une intrigue pour faire sauter la Chambre du Parlement. Le chef de ce complot s'appelait Guy Fawkes (un lien avec Harry Potter ?!) , et on a brûlé son effigie et on a fait un feu d'artifice pour célébrer le fait de n'avoir pas perdu notre gouvernement.

Que vouliez-vous être quand vous étiez enfant ?

Un écrivain. Toujours.

Quels livres lisez-vous quand vous avez du temps ?

Et bien.habituellement des romans et des biographies.

Harry Potter pour des adultes encore ! Voldemort est-il le dernier ancêtre restant de Serpentard, ou le dernier descendant de Serpentard ?

Ah, vous avez souligné une erreur délibérée. Oui, on devrait lire « descendant » . Ca a été changé dans les éditions ultérieures. (Gardez l'édition avec l' « ancêtre », peut-être qu'elle aura du prix un jour !)

Allez-vous un jour inclure plus d'illustrations ?

Je n'aime pas qu'il y ait trop d'illustrations dans un roman ; Je préfère utiliser ma propre imagination pour voir à quoi ressemblent les personnages. Donc la réponse est : à priori, non.

Que pensez-vous des fan fictions écrites sur vos personnages, et en avez-vous déjà lu sur Internet ?

J'en ai lu quelques unes. Ca m'a vraiment flatté que des gens aiment tellement les personnages.

Y a t-il quelquechose par rapport aux chats qui apparaissent dans le livre ,dès le début?
(Mrs. Figg's cats, Crookshanks, Prof. McGonagall as a cat, etc.)

Ooooo, une autre bonne question. Voyons voir ce que je peux vous dire sans laisser échapper d'autres choses.heu.non, je ne peux pas, désolé.

Si vous pouviez être un sorcier, qui seriez-vous ?

Si j'étais un des personnages des livres, je serais probablement Hermione. Elle me ressemble beaucoup quand j'étais plus jeune. (Je n'étais pas aussi ingénieuse mais j'étais vraiment aussi embêtante parfois !)

Quand le premier film Harry Potter sortira ?

Novembre 2001 est la dernière date que j'ai entendue !

Mrs Rowling, dans un article que j'ai lu dans Good Housekeeping, vous affirmiez que le personnage d'Hermione tenait sa personnalité par sa ressemblance avec vous à cet âge. Quels autres choses ou détails vous ont inspiré dans vos livres ?

Ron ressemble beaucoup à mon plus vieil ami, qui s'appelle Sean et avec qui j'ai été à l'école. Je n'ai jamais intentionnellement fait que Ron ressemble à Sean, mais c'est ce qui s'est passé. Gilderoy Lockhart ressemble aussi beaucoup à quelqu'un que j'ai connu, mais je ne pense pas que je devrais m'appesantir sur cela !

Quelle est votre friandise magique préférée ?

Les chocogrenouilles.J'aimerais collectionner les cartes !

Comment les Dursley ont expliqué la queue de cochon quand Dudley a dû être emmené à l'hôpital ?

Ils sont allé dans un hôpital privé ou l'affaire a été très discrète, et ils ont dit qu'ils avaient perdu le contrôle d'une verrue.

Quel est la marge de votre contrôle sur tous les produits inondant le marché avec le thème de Harry Potter ?

Bien que ce soit une production Warner Bros. , il ne devrait pas y avoir du tout le nom de Harry sur cela, donc je n'ai aucun contrôle et je n'accepte pas la responsabilité de ces produits ! Warner Bros. M'a autorisé d'avoir mon mot à dire sur ce qui est relatif aux films.

Est-il vrai que jusqu'à ce que Voldemort ait pris le sang de Harry par la force, Harry pouvait tuer Voldemort, mais Voldemort ne pouvait pas tuer Harry ?

C'est une théorie intéressante, mais je n'y croirais pas trop !

Avez-vous encore la serviette sur laquelle vous avez écrit le premier livre ?

Je ris. Ou avez-vous lu cela ?Je n'ai pas écrit sur une serviette ; J'ai écrit dans un carnet de notes. Il est vraiment nécessaire d'écraser ce mythe avant que des gens demandent à voir les sachets de thé utilisés sur lesquels j'ai fait le brouillon du premier livre !

Est ce que la Mrs Figg avec tous les chats dans le voisinnage des Dursley est la même qu'Arabella Figg que Dumbledore mentionne à la fin du tome 4 ?

Eh bien devinez !

Il y a beaucoup de moments drôles dans la série des Harry Potter. Vous considérez-vous vous-même comme une personne vraiment drôle ?

Non, pas vraiment. Je pense que je suis plus drôle sur le papier que je ne le suis en vrai ; le contraire de ma sour qui est une personne très drôle, mais qui écrit des lettres mornes !

Pouvez-vous expliquer comment Lupin se transforme en loup garou, puisque il ne se transforme pas dans la Cabane Hurlante dans le Prisonnier d'Azkaban, alors qu'il se transforme seulement quand la lumière de la pleine lune le frappe au dehors du tunnel ? Est ce que ça a quelque chose à voir avec la potion ? Ou est ce que la lune n'était pas encore pleine ?

La lune n'était pas encore pleine quand il est entré dans la Cabane Hurlante.

En tant qu'auteur, quand vous lisez vos livres, pouvez-vous les apprécier comme un lecteur et sympathiser avec Harry , ou est-ce trop dur d'être « objectif » ?

Trop dur d'être objectif. Quand je relis un livre, je me surprend souvent à le modifier. C'est une expérience inconfortable. Pourtant , plus le temps s'écoule, moins je le fais _ je peux maintenant lire l'Ecole des Sorcier vraiment de façon plus agréable.

Combien d 'élèves vivent à Poudlard, et combien d'élèves par an et par maison ?

Il y a à peu près un millier d'étudiants à Poudlard.

Avez-vous vraiment étudié les plantes et les autres sujets de Poudlard, ou avez-vous créé toutes ces classes par inspiration ?

La plupart de la magie est créée. Occasionnellement j'utilise quelque chose que les gens avaient l'habitude de croire _ Par exemple, la « main de Gloire » que Drago prend ) Beurk and Barjow dans la Chambre des Secrets.

Vous disiez que la cousine de Ron avait été retirée du livre 4, et vous parliez de Rita Skeeter après cela. Pensez-vous toujours qu'il aurait été plus drôle de la garder ? Pouvez-vous me dire n'importe quoi sur ce qu'elle allait être ?

Eh bien, peut-être que je l'utiliserai dans un autre livre, donc je ne veux pas parler trop d'elle. Je n'ai jamais « tué » un personnage avant (dans quelque sens que ce soit) jusqu'à la Coupe de Feu, donc ça rend le livre un peu plus stressant !

Pourquoi le choix de l'illustration de la couverture est différent pour les livres vendus aux Etats Unis ? Pourquoi ces livres ont une illustration à chaque début de chapitre mais pas les livres anglais ?

Les éditeurs choisissent de faire des choses différentes, et j'en suis enchantée. C'est très excitant pour les auteurs de voir leur travail dans beaucoup de versions différentes. J'aime l'aspect des livres américains, spécialement les illustrations des chapitres.

Dans le deuxième livre, Harry et Ron vont dans les toilettes des filles et rencontrent McGonagall. Ils lui disent qu'ils vont rendre visite à Hermione, et elle commence à pleurer. Pourquoi ?

Elle a trouvé très touchant que Hermione manque à Harry et Ron de façon si forte( ou comme elle le pensait) . Sous son apparence revêche, le Professeur McGonagall est un peu une grande niaise, vraiment.

Quelle est la signification de « vieux » dans le monde des sorciers, et quel âge ont les Professeurs Dumbledore et McGonagall ?

Dumbledore a 150 ans, et le Professeur McGonagall est a 70 ans. Les sorciers ont une durée de vie plus longue que les Moldus (Harry n'a pas encore réalisé cela.)

Comment le monde des sorciers protège les banques moldues, les chambres fortes etc. des sorciers qui transplaneraient à l'intérieur pour les voler ?

Et bien, le Ministère de la Magie garde des traces des personnes qui transplanent. C'est pourquoi vous devez avoir une licence pour transplaner, et au moment ou vous abusez de cela vous pouvez vous trouver dans le pétrin (ou à Azkaban !).

A quel poste James jouait dans l'équipe de Quidditch de Griffondor ? Etait-il un attrapeur comme Harry, ou autre chose ?

James était poursuiveur.

A quel point l'édition est-elle pénible pour vous ? Comparés à la mise à l'écrit du premier brouillon, combien de temps passez-vous à l'édition ? Qui consultez-vous ?

Je travaille avec mes éditeurs. J'apprécie le travail de l'édition, mais honnêtement je m'édite moi-même beaucoup avant que mes éditeurs ne voient le livre , donc ce n'est jamais un très long travail.

Ecrivez-vous tous les livres au même moment, comme des petits morceaux, ou en vous concentrant sur le morceau présent , ou avez-vous juste une idée générale sur eux ?

Pendant les 5 premières années ou j'ai commencé à écrire la série, je faisais des plans et j'écrivais de petits morceaux de tous les livres. Depuis je me concentre sur un livre , bien qu'occasionnellement je prend une idée pour un livre futur et je la griffonne en vue d'une future référence.

Un projet pour un jeu vidéo bientôt ?

Je pense qu'il y aura probablement un jeu vidéo, mais quand, je n'en ai aucune idée !

Pensez-vous que les enfants d'âge élémentaire seront capable de lire les trois autres livres de la série ?

Oui, je pense. Je trouve personnellement que les livres conviennent à des enfants âgés de 8 ans et plus. Bien que ma fille, qui en a 7, les ait tous lu et n'ait pas été très effrayée _ mais peut-être qu'elle est coriace, comme sa mère !

Quand vous n'êtes pas entrain d'écrire ni de lire, qu'aimez-vous faire de votre temps libre ?

Voyons voir. quand je ne lis pas, que je n'écris pas ni ne passe mon temps avec ma fille, il ne reste plus beaucoup de temps, mais j'aime beaucoup voyager.

Quelques scènes du film ont déjà été créées. Pensez-vous qu'elles représentent la façon dont vous les imaginiez dans le livre ? Avez-vous un quelconque pouvoir sur les prises de vue ?

Je sais qu'elles sont comme je les imaginais (celles qui ont été tournées jusqu'ici !)

Bonjour, je me demandais dans quelle mesure Tolkien vous a inspiré et influencé dans votre écriture ?

Difficile à dire. Je n'ai pas lu The Hobbit avant que le premier livre Harry Potter ne soit écrit, bien que j'ai lu le Seigneur des Anneaux quand j'avais 19 ans. Je pense, en mettant de coté le fait que nous employons tous les deux les mythes et légendes, que les similitudes sont quelques peu superficielles. Tolkien a créé toute une nouvelle mythologie, ce que je ne prétendrais jamais avoir fait. D'un autre coté, je crois que j'ai de meilleurs blagues.

Mrs Rowling , bien qu'ils soient des livres de fiction, les Harry Potter contiennent un bon nombre de mots latins. J'ai remarqué que beaucoup, si ce n'est plus, des noms et incantations sont issus du latin. Quelle dose de recherche cela représente t'il de donner à ces livres leur héritage Latin ?

Mon Latin, tel qu'il est, est de l'apprentissage personnel. J'aime imaginer que les sorciers continuent d'utiliser cette langue morte dans leur vie de tous les jours.

Aurez-vous un rôle dans le film Harry Potter ?

Non, certainement pas. Je déteste me regarder sur écran !

S'il y avait une chose que vous pourriez changer dans le monde, qu'est ce que ce serait ?

Je ferais en sorte que chacun d'entre nous soit plus tolérant.

Est ce qu'une des choses qui arrivent dans les livres Harry Potter reflète l'une de vos imaginations d'enfance ?

Voler, certainement. Et qui ne voudrait pas être capable d'utiliser le sortilège de Jambencoton ?

Pourquoi avez-vous choisi la chouette comme animal messager dans vos livres ?

Les chouettes sont traditionnellement associées à la magie, et je les apprécie.

Nos remerciements à JK Rowling pour nous avoir rejoint aujourd'hui. Une pensée avant de partir ?

Continuez à lire ! (Et pas obligatoirement Harry Potter !)



Interview traduit par Jessica
Version originale en anglais disponible sur le site de Scholastic.com.