Une jeune auteur dans le besoin a été choisie par une maison d'édition américaine qui a acheté son premier roman pour plus de 100 000 dollars.

Deux studios d'Hollywood et un producteur indépendant américain sont en compétition pour les droits d'adaptation de l'histoire de Joanna Rowling, Harry Potter à l'Ecole des Sorciers.

Ms Rowling, 31 ans, a écrit une histoire fantastique de 80 000 mots contre de sévères adversités. Récemment divorcée et presque sans le sou, elle devait prendre soin de sa fille de trois mois, Jessica, après être partie pour Edinburgh.

Elle a quitté son mari, un journaliste portugais, peu après que sa fille Jessica est née. « J'étais très déprimée et avoir un bébé a rendu les choses deux fois plus difficiles », dit-elle.

« Le peu d'argent que j'avais partait en matériel pour bébé, et tout ce que je pouvais me permettre avec les allocations de logement, c'était un petit appartement froid et terriblement dégoûtant. Je ne me sentais plus comme une personne, j'étais déprimée, et je devais réaliser quelque chose.

« Sans ce challenge, je serais devenue folle. »

L'inspiration pour le livre lui est venue en 1990. Ms Rowling était partie pour le Portugal pour enseigner l'anglais, était tombée amoureuse et s'était mariée avec un journaliste. Peu après la naissance de Jessica, maintenant âgée de trois ans, elle a quitté son mari et est retournée un peu plus tard en Grande-Bretagne. Sans emploi et touchant des allocations, elle écrivait son ouvre avant de l'envoyer à deux maisons d'édition de Londres.

On a comparé la taille de ce phénomène à Nicholas Evans, qui a été payé 350 000 livres sterling pour son premier roman, The Horse Whisperer, qui est devenu un phénomène littéraire.

Ms Rowling, élevée dans la Forêt de Dean, est diplômée de français et de lettre classique à Exeter. En parlant de son succès la nuit dernière, son agent littéraire Christopher Little a dit qu'il était rare pour des écrivains inconnus d'être publié à leur première tentative. « Nous recevons des douzaines [de manuscrits] par jour mais celui-ci était unique et innovateur. C'est presque inouï d'attirer 100 000 dollars. »

Ms Rowling a gagné le plus haut prix du Scottish Arts Council [ndlt : Conseil Ecossais des Arts] pour un écrivain pour enfant, 8000 livres sterling, ce qui lui a permis d'acheter une machine pour le traitement de texte.

Son livre, qui en est à sa quatrième réédition en Grande-Bretagne, a été acclamé pour son humour et a été décrit par The Scotsman comme «une prise de position inébranlable en faveur du pouvoir d'un style de récit frais et novateur contre l'horreur convenue et les histoires d'amour mièvres»

L'éditeur, les livres pour enfant Bloosmury, décrit Ms Rowling comme un « talent très spécial ».

Copyright 1997 The Scotsman Publications Ltd.



Article traduit par Jessica.
Version originale en anglais disponible sur le site de Quick Quote Quill.